Firas’s Story from Gaza

(In italiano dopo l'inglese)

My name is Firas, and I am from Gaza.

During the war, our home was directly bombed and collapsed over our heads. In a single moment, we lost everything: our home, our safety, and the life we once knew.

By God’s mercy, I and two of my children were pulled alive from under the rubble. However, I was seriously injured and I am no longer able to work or provide for my family.

Today, I live in a tent with my children, without proper shelter or basic necessities. My brother is the only one helping me, but he is also unemployed. He lives with me in the same tent along with his three children. We are two families, with innocent children, living together in one tent under extremely harsh conditions.

We do not have enough food or clothing, and we have no source of income. I cannot afford medical treatment or medicine for my injuries. We are struggling every day just to survive.

With this message, I humbly ask people with compassionate hearts for help.

We urgently need:

  • medical treatment
  • food and basic necessities
  • clothing for the children
  • financial assistance to survive

Any support, no matter how small, can make a huge difference and bring hope to my children after all the suffering we have endured.

Thank you from the bottom of my heart to everyone who helps us.

May God reward you for your kindness and humanity.

Donate now

La storia di Firas da Gaza

Mi chiamo Firas e vengo da Gaza.

Durante la guerra, la nostra casa è stata colpita da un bombardamento diretto ed è crollata sopra le nostre teste. In pochi istanti abbiamo perso tutto: la casa, la sicurezza e la vita che conoscevamo.

Per grazia di Dio, io e due dei miei figli siamo stati estratti vivi da sotto le macerie, ma ho riportato gravi ferite. Oggi non posso lavorare e non ho alcuna fonte di reddito.

Attualmente vivo in una tenda insieme ai miei figli. Mio fratello è l’unica persona che mi aiuta, ma anche lui è disoccupato e vive con me nella stessa tenda insieme ai suoi tre figli. Siamo due famiglie, con bambini innocenti, costrette a vivere tutte insieme in una sola tenda, in condizioni estremamente difficili.

Non abbiamo cibo sufficiente, né vestiti, né denaro. Non posso permettermi cure mediche o medicinali per le mie ferite. Viviamo giorno per giorno, senza sapere come sopravvivere.

Con questo messaggio mi rivolgo alle persone dal cuore misericordioso:

abbiamo urgente bisogno di:

  • cure mediche
  • cibo e beni di prima necessità
  • vestiti per i bambini
  • un sostegno economico per poter continuare a vivere

Ogni aiuto, anche il più piccolo, può fare una grande differenza e dare speranza ai miei figli dopo tanta sofferenza.

Grazie di cuore a chi ci aiuterà.

Che Dio vi ricompensi per la vostra umanità.

Dona adesso

Please donate now to Raghda, Firas'sister / Dona adesso a Raghda la sorella di Firas

BONIFICO BANCARIO / BANK TRANSFER

Raghda J O Abu Mandil

Causale: FIRAS

IBAN IT42L3608105138289959589979

Banca POSTEPAY S.P.A.

 

PAYPAL

If Paypal is easier for you click here. / Se Paypal ti è più comodo fai click qui.

Money will go to my (Davide Galletti) Paypal account and I will transfer any fund received to Raghda.

Dona sul mio (Davide Galletti) account Paypal e invierò quanto ricevuto a Raghda.

 

 

A clarification: why this fundraising is not using a platform like gofundme?

I helped Raghda, Firas' sister, to use gofundme for a previous campaign. You can take a look at it here

They are not allowing us to create a new campaign. The support is not answering to my questions.

Some articles claim that this is a special "care" they have for Palestinians:

7amleh.org

Aljazeera

I have also tried other platforms like fundrazr but I received the same treatment.

But it is urgent to send money, as much as we can. That's why I created this simple page.

Please spare a moment to make a contribution, even a small one, with your home banking or Paypal!

Thanks!

 

 

Un chiarimento necessario: perché non usare gofundme o un'altra piattaforma?

Ho aiutato Raghda, la sorella di Firas, ad usare gofundme per una raccolta fondi per suo fratello in precedenza. Questa.

Non mi consentono di creare una nuova raccolta fondi perché chiedono informazioni aggiuntive sulla vecchia campagna nonostante questa sia chiusa! Le mie numerose email al supporto restano senza risposta.

Per completezza le informazioni che chiedono sono relative all'identità del destinatario e alla modalità di trasferimento.

Chi si occupa della causa Palestinese ultimamente sa benissimo come sia difficile fare arrivare soldi perché l'entità occupante lo rende quasi impossibile.

Secondo alcuni articoli questa è un'attenzione speciale dedicata al popolo Palestinese:

7amleh.org

Aljazeera

Ho anche provato altre piattaforme come fundrazr ma la situazione è identica: campagna bloccata e nessuna risposta dal supporto.

Ma l'aiuto che serve a Gaza è urge te, per questo ho creato questa pagina.

Grazie!

 

Page created by Davide Galletti (facebook instagram) on behalf of Raghda, Firas' sister.

I know Raghda and her family since summer of 2024 when Cittadine e Cittadini di Calci per la Palestina (facebook instagram) went to the beach with 25 Palestinians arrived in Italy to receive medical treatment at Meyer Hospital in Florence.

I fully trust Raghda, I know how much her family in Gaza needs continued support, and hope that you will trust her too and help her with a contribution.

Pagina creata da Davide Galletti (facebook instagram) per conto di Raghda, sorella di Firas.

Ho conosciuto Raghda e la sua famiglia nell'estate del 2024 quando Cittadine e Cittadini di Calci per la Palestina (facebook instagram) hanno accompagnato al mare 25 Palestinesi arrivati in Italia per ricevere cure presso l'ospedale Meyer di Firenze.

Ho piena fiducia in Raghda, so quanto aiuto è necessario per la sua famiglia a Gaza e spero che anche tu ti possa fidare e dare un contributo.